查看: 2687|回复: 10

[转帖]汉语写给英语的一份投降书

[复制链接]
发表于 2008-4-16 12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

英语先生: 

     我决定投降了。因为在我们的较量中我已经没有资本了。曾几何时,中华民族以其丰富的智慧创造了我——汉语。我有优美的体形,因此有众多的书法家;我有深刻的寓意,因此有众多的诗人、文豪;我有深厚的历史,因此记载了中华民族的兴衰荣辱。所有的这些,都是我为之自豪太久的资本。曾经我以为,像你这种豆芽一样的所谓文字,唧唧喳喳的鸟语根本就不是我的对手。甚至不屑和你较量。但是我没有想到,仅在弹指一挥间,我就被你击得连连后退几乎没有还手余地了。我在获胜遥遥无期的情况下,向你称臣投降,从此愿意做你的仆人。如果需要的话,我就当个仆人甚至准备着退出语言行列。真的,我已经准备好了。    

     我很失败,可是失败来自什么时候,什么事件,什么原因呢?英语先生(虽然你形成的日子很晚,还是称你先生),请允许我总结一下我的失败。没有别的意思,好汉不提当年勇,我就是想说说自己是怎么连连败退的。 

     我们最初的亲密接触开始于清朝,一个中国逐渐衰落的时代。但是很长的时间之内你并没有取代我的地位,更没有得到中国人的认同。直到20世纪80年代后期,我们的地位出现了微妙的变化。你开始在各种各样的“政策”引导下,一次又一次地打击了我的软肋。我伤痕累累! 

现在已经出现了这样的情况:中国的任何一种晋级考试(考初中、高中、大学、研究生、领导升迁、进职、评职称、进大城市找工作……)都需要深刻地体会你的伟大的权力。也就是说,只要是希望通过教育得到更好生存地位的中国人,都必须臣服于你,否则就没有机会。   

     英语先生,你知道我有多心疼吗?前些日子我知道了,中国当前就是这么喜欢你。在中国古代文学的研究生入学考试中,有专业非常优秀的学生因为英语没有达到分数线而被拒绝了其一生的追求。这就是你的权力所在,我真的不知道,中国古代文学的研究有你什么事?

     中国的大学生需要在大学里学习2-4年的英语,并且要通过大学外语四级考试才能安全毕业,可是《大学语文》只需要进行象征性的学习就可以了。于是一直以我为骄傲的民族就在自己的高等教育领域里将我冷落着(我还不说抛弃哪)。 

英语先生,你知道你多么神气吗?一个大学生的四年将近有三分之一(文科的学生尤其如此)时间被用来学习你,而专业课和汉语却可以如此如此、一般一般。而与此同时,我知道德国、法国等一些国家都禁止用外国语言对自己的学生进行教学,在澳大利亚、加拿大等国家,不少移民正在争夺自己母语的教育权。而在中国,我却逐渐在失去自己某日辉煌的地位。    

俄罗斯的上流社会曾以学习法语为时髦,可是当拿破仑的士兵即将攻入莫斯科时,拿破仑发现了一个事实,俄罗斯的人民还有自己永不屈服的语言的。 

     历史是真实的,这样的故事还在中国继续。我没有能力阻止你的大肆扩张,因为我没有能力阻止人们通过你实现更高生活的欲望,所以我从现在开始,向你投降! 

     最近,在中国举行的国际会议,工作语言竟是全英语,因为这是“国际惯例”;大学生英语不过四级就无法毕业;求职者不懂英语也与许多工作机会无缘;教育部将双语教学列为高校考核指标…… 

     这些人们想起法国总统希拉克的一次“壮举”:因一位法国商界领袖在国际会议上用英语发言,希拉克竟愤然退席以示抗议。
发表于 2016-6-12 12:21 | 显示全部楼层
现在很多外国人(歪果仁)学说中国话(汉语)额
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-1 07:59 | 显示全部楼层
英语是纯粹的通用的商业语言额
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 00:39 | 显示全部楼层
英语歌确实很好听额
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-31 15:45 | 显示全部楼层
法语歌也很好听额
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-1 12:46 | 显示全部楼层
我还想学德语额额额额额额额额额额额额额额额额额额额额额额额额额嗯~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-6 20:03 | 显示全部楼层
现在国内懂英语的人很多额
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-19 21:43 | 显示全部楼层
CGTN-NEWS,也就是央视英文新闻国际频道现在也很闲额,每个钟头的后半小时总是没有英文字幕的(比如晚上八点半到九点,中午十二点半到十三点)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-5 22:02 | 显示全部楼层
现在对外语不是很感兴趣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-21 05:57 | 显示全部楼层
我们这没什么外国人,成年人学外语还不如复习一下小学奥数,里面很多理财知识
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-5 17:36 | 显示全部楼层
哎,现在好像外语热过去了吧?我这里的小城市没人谈论什么英语外语了额
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|联系我们|免责声明|关于我们|招贤纳士|客户见证|广告投放|
Powered by Discuz! © 2001-2012 中国心理咨询网(xlzx.com) ( 粤ICP-05005750号 ).
咨询预约:400-080-1200|心网总部:0755-88828310|电子邮箱:webmaster@xlzx.com|深圳市心网信息咨询有限公司查看地址
给每一颗漂泊的心以停驻,给每一个陌生或者熟悉的人以温暖和放松,给你感动,给你一份值得珍藏的美好回忆,让我们彼此相依相伴,一起踏上漫漫人生路。
心网.十一年  第一家综合型心理学服务平台
快速回复 返回顶部 返回列表